当社がお客様の個人情報をどのように収集、利用および開示するかについては、当社のプライバシーポリシーをご参照ください。
本利用規約(以下「本規約」といいます)は、Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd.(以下「当社」といいます)が提供する製品およびサービス(SleepSea ウェブサイト、SleepSea モバイルアプリケーション(以下「本アプリ」といいます)その他の関連するオンラインサービスおよび機能(総称して「本サービス」といいます)を含みます)に適用されます。本版は、欧州経済領域(欧州連合を含みます)、スイスまたは英国に所在するお客様に適用されます。
1. 本規約への同意
本規約をよくお読みください。本サービスにアクセスしまたは利用することにより、お客様は、本規約を読み、本規約がお客様による本サービスの利用に適用されることを確認し、かつ本規約に同意したものとします。
2. 本サービスの利用
利用資格。本サービスを利用するには、16 歳以上である必要があります。お客様が居住地の法定成年年齢に達していない場合、親権者または後見人が本規約に同意した場合に限り本サービスを利用することができ、親権者または後見人とともに本規約をお読みください。お客様が未成年のユーザーの親権者または後見人である場合、お客様は本規約を遵守し、当該未成年者による本サービスの利用について責任を負います。
ゲスト利用。お客様は、アカウントを作成することなく本サービスを利用し、サブスクリプションを購入することができます。お客様が本アプリを初めて開いたとき、当社は、お気に入り、再生履歴およびサブスクリプションの特典を保存するために、お客様のゲスト ID を作成します。サインインしていない場合、本アプリを削除しまたは端末を変更すると、ゲストデータを復元できないことがあります。
アカウントのサインインおよびセキュリティ。お客様は、Apple、Google または Facebook のアカウント(お客様の端末で利用可能なもの)でサインインし、複数の端末間でデータを同期することができます。異なるサインイン方法で作成されたアカウントは別個のものであり、自動的に統合されることはありません。お客様は、正確なアカウント情報を提供し、ご自身のサインイン情報を適切に保管するものとします。お客様のアカウントの不正利用その他のセキュリティ上の問題に気付いた場合、support@sleepsea.com 宛てのメールで直ちに当社に通知してください。お客様が第三者にご自身のアカウントの利用を許可した場合、お客様は、当該利用が詐欺によるものであることを証明できる場合を除き、当該第三者の活動について責任を負います。当社がお客様またはお客様のアカウントを本サービスから以前に除外した場合、当社の許可なく新たなアカウントを作成することはできません。
3. サブスクリプション
本条は、有料のサブスクリプション(以下「SleepSea メンバーシップ」といいます)を必要とする本サービスに適用されます。
-
無料コンテンツ。お客様は、本サービス内のすべてのコンテンツを無料で閲覧し、各音声トラックの試聴クリップを聴くことができます。全編の聴取およびオフラインダウンロードには SleepSea メンバーシップが必要です。
-
自動更新サブスクリプション。当社は自動更新サブスクリプションを提供しています。適用される価格は、購入時に本アプリおよびアプリストアに表示される価格とします。お客様のサブスクリプションは、お客様が選択した期間中有効であり、お客様が解約するまで、同じ期間ずつ自動的に更新されます。すべてのサブスクリプションは、Apple App Store または Google Play(以下「アプリストア」といいます)を通じて購入され、料金(適用される税金を含みます)は、各サブスクリプション期間の開始時にアプリストアによりお客様のアカウントに請求され、アプリストアの規約も適用されます。
-
解約。次の期間の料金を請求されないようにするには、現在のサブスクリプション期間の終了の少なくとも 24 時間前までに解約する必要があります。更新の解約は、購入に使用したアプリストアを通じて直接行う必要があります。本アプリを削除しまたは SleepSea アカウントを削除しても、サブスクリプションは自動的に解約されません。サポートが必要な場合は、support@sleepsea.com 宛てにメールをお送りください。解約後、既に支払われた料金は返金されません(第 4 条に定める撤回権による場合を除きます)が、現在のサブスクリプション期間の終了までは、SleepSea メンバーシップを引き続き利用できます。
-
有料コンテンツの利用。お客様による SleepSea メンバーシップのコンテンツの利用は、限定的かつ個人的なライセンスであり、お客様のサブスクリプションが有効である間のみ有効です。サブスクリプションの終了後は、お客様が端末にダウンロードしたコンテンツを含め、これらのコンテンツを全編にわたって聴くことができなくなります。
-
変更。当社は、価格を含め、お客様のサブスクリプションを変更することがあります。サブスクリプションの重要な変更(価格変更を含みます)については、少なくとも 30 日前までに、お客様のアカウントに関連付けられたメールアドレス宛てに通知します。同意いただけない場合、お客様は第 3.3 条に基づき解約することができます。価格変更は、サブスクリプション期間の途中では効力を生じません。
-
無料トライアルおよびオファー。当社は、無料トライアル期間、初回期間の割引その他のプロモーション(以下、それぞれを「オファー」といいます)を提供することがあります。適用される条件は、オファーページに記載されたとおりとします。別段の記載がない限り、オファーは、以前に SleepSea メンバーシップを購読したことがなく、かつオファーに参加したことがない新規のお客様に限り利用できます。当社は、お客様がオファーの対象となるかどうかを当社の裁量で判断し、いつでもオファーを変更または撤回することができます。オファー期間が終了すると、オファー期間が終了する少なくとも 24 時間前までに、お客様が第 3.3 条に基づき解約しない限り、サブスクリプションはその時点で有効な価格(適用される税金を含みます)で自動的に更新されます。
-
購入の復元。お客様は、本アプリ内の「購入の復元」を使用して、なお有効なサブスクリプションを復元することができます。購入を復元しても、重複して請求されることはありません。1 つのサブスクリプションを関連付けることができる SleepSea アカウントは 1 つのみです。
4. その他の支払条件
支払い。すべての支払いはアプリストアによって処理されます。お客様は、お客様の支払方法の提供者が請求する可能性のある追加の料金を負担するものとします。
取引に関するご質問。本サービスを通じて行われた取引についてご質問がある場合は、まず当社(billing@sleepsea.com)までお問い合わせください。当社と直接問題を解決するために合理的な努力をした場合、または適用法に別段の定めがある場合を除き、お客様の支払方法の提供者を通じて支払を取り消しまたは拒否しないでください。
撤回権。お客様は、法律により、サブスクリプションの購入日から 14 日以内に当該購入を撤回し、全額の返金を受ける権利を有します。撤回するには、お客様の撤回の決定を明確な声明により当社に通知する必要があります。以下のモデル撤回フォームを使用することができますが、必須ではありません。撤回の通知は、メール(billing@sleepsea.com)または第 19 条に記載の住所への郵送により、当社に送付することができます。当社は、受領後速やかにメールで確認いたします。撤回の通知は、14 日間の撤回期間が満了する前に発送された場合にのみ有効です。ただし、お客様が 14 日以内にサブスクリプションに基づき本サービス(デジタルコンテンツを含みます)を利用した場合、当該期間中に本サービスに瑕疵があった場合を除き、お客様は撤回権を失います。返金は、購入時に使用した元の支払方法に対して行われます。サブスクリプションはアプリストアを通じて購入されるため、返金は元のアプリストアを通じて処理され、当社はその手続きを支援いたします。
モデル撤回フォーム
(本契約の撤回を希望される場合は、本フォームにご記入のうえ、当社までご返送ください。)
宛先:Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd.、billing@sleepsea.com
私は、以下のサービスの提供について締結した契約を撤回することをここに通知します。
注文日:
消費者の氏名:
消費者の住所:
消費者の署名(紙による通知の場合に限ります):
日付:
将来の機能。第 15 条に定める制限に従うことを条件として、お客様の購入は、当社による現在または将来の機能、コンテンツもしくは特徴の提供を条件とするものではありません。
5. 本サービスおよびユーザーコンテンツに関する権利
本サービスの範囲。SleepSea は、睡眠音楽、自然音およびホワイトノイズ、ならびに就寝時のお話(英語、ドイツ語、フランス語、日本語および韓国語で提供)を含む、リラックスして入眠するための音声コンテンツを、お気に入り、再生履歴、スリープタイマー、就寝リマインダーおよびオフラインダウンロードなどの機能とともに提供します。本サービスは、医療上の助言、診断または治療を提供するものではありません。詳細は第 12 条をご参照ください。
当社の権利。本規約によりお客様に付与される限定的なライセンスを除き、本サービスおよび本サービスを通じて提供されるすべてのテキスト、画像、音声その他のコンテンツならびに関連する知的財産権は、当社および当社のライセンサーに独占的に帰属します。お客様は、本サービスにおける著作権、商標その他の権利表示を削除、変更または隠蔽してはなりません。本サービスの利用に必要な場合を除き、お客様は、本サービスのいずれの部分も複製、配布、変更、二次的著作物の作成、公衆への提示、公衆における演奏、再公開、ダウンロード、保存または送信してはなりません。
当社がお客様に付与するライセンス。お客様が本規約を遵守することを条件として、当社は、お客様に対し、個人的かつ非商業的目的のみで本サービスにアクセスし利用するための、限定的、非独占的、譲渡不能、再許諾不能かつ取消可能なライセンスを付与し、また、お客様が所有または管理するモバイル端末に本アプリをダウンロードしインストールするための、限定的、非独占的、譲渡不能かつ再許諾不能なライセンスを付与します。当社の事前の書面による許可なく本規約で認められた範囲を超えて本サービスを利用した場合、このライセンスは終了し、かかる利用は当社の知的財産権の侵害を構成します。お客様の端末の設定に応じて、適切な通知の後、当社が本アプリの更新を自動的にインストールすることに同意します。
ユーザーコンテンツの所有権。当社は、お客様が以下に定めるとおり当社に付与するライセンスを除き、お客様が本サービスを通じて投稿したコンテンツ(お客様が設定したアバターおよびニックネーム、本アプリの「お問い合わせ」を通じて提出されたコンテンツおよび添付ファイルを含みます)(総称して「ユーザーコンテンツ」といいます)について、いかなる所有権も主張しません。
お客様が当社に付与するライセンス。お客様が当社にユーザーコンテンツを提供した場合、お客様は当社に対し、本サービスの運営、宣伝および提供のために、現在または将来開発されるすべての媒体形式およびチャネルにおいて、当該ユーザーコンテンツを使用、保存、公開、翻訳、複製、翻案、変更、二次的著作物の作成、公衆への提示、公衆における演奏および配布するための、非独占的、譲渡可能、再許諾可能、全世界規模かつ無報酬のライセンスを付与するものとします。適用法で認められる範囲で、お客様はこれに関する著作者人格権その他の特別な権利を放棄します。このライセンスは、お客様のユーザーコンテンツが知的財産権により保護されている期間中、有効に存続します。お客様は、お客様のユーザーコンテンツおよび本規約に基づく当社によるその利用が、いかなる者の権利も侵害せず、またいかなる者にも損害を与えないことを保証します。
6. 第三者コンテンツ
本サービスには、アプリストア、第三者のサインインプラットフォームおよび共有プラットフォームなどの第三者の製品、サービス、ウェブサイトまたはキャンペーンに関する情報およびそれらへのリンクが含まれる場合があり、また当社は、第三者が本サービスを通じてそのコンテンツを提供することを許可する場合があります(総称して「第三者コンテンツ」といいます)。当社は、第三者コンテンツを専らお客様の便宜のために提供するものであり、いかなる第三者コンテンツも管理せず、推奨するものでもありません。適用法で認められる範囲で、お客様は自己の責任と危険負担において第三者コンテンツにアクセスし利用するものとします。お客様による第三者コンテンツの利用は、お客様と当該第三者との間の関係にのみ関わるものであり、当該第三者の規約が適用されます。
7. 苦情の申立て
本サービス内のコンテンツが他者の権利(著作権、商標権、名誉、プライバシーなど)を侵害していることに気付いた場合、または特定のユーザーコンテンツが違法であると考える場合は、support@sleepsea.com までご連絡ください。通知には以下を記載する必要があります:通知日;お客様が自然人である場合は氏名、職業、住所、国籍、生年月日および出生地;法人である場合はその名称および登記上の住所;苦情の対象となるコンテンツの説明およびその具体的な所在;当該コンテンツの削除を求める理由(関連する法令の規定および事実的根拠を含みます);ならびに、当該コンテンツの著作者または投稿者に対し中止、削除または変更を求めた往復書簡の写し、または著作者もしくは投稿者に連絡できない旨の説明。
8. ユーザーコンテンツおよび行為に関する禁止事項
お客様は、お客様のユーザーコンテンツおよび本サービスの利用について単独で責任を負い、以下の行為を行ってはなりません。
- 以下のいずれかに該当するユーザーコンテンツを投稿、アップロードまたは共有する行為:(i) 秘密情報に該当し、お客様がこれを開示する権限または当社に上記のライセンスを付与する権限を有しないもの;(ii) 第三者の特許権、著作権、商標権、営業秘密、著作者人格権その他の知的財産権、パブリシティ権またはプライバシー権を侵害する可能性があるものまたは実際に侵害するもの;(iii) 本規約または適用法に違反し、その違反を助長し、または民事もしくは刑事責任を生じさせる可能性があるもの;(iv) 詐欺的、虚偽、誤解を招くまたは欺瞞的なもの;(v) 他者になりすまし、または任何人もしくは実体との関係を偽るもの;(vi) 名誉毀損、わいせつ、ポルノ、卑猥、不快、下品、侮辱的または扇動的な性質を有するもの;(vii) 個人または集団に対する差別、偏見、人種主義、憎悪、嫌がらせまたは危害を助長するもの;(viii) 暴力的または脅迫的な性質を有するもの;(ix) 違法または有害な活動もしくは物品を助長するもの;(x) 未承諾または無断の宣伝、政治宣伝、広告もしくは勧誘を含むもの;(xi) ウイルス、破損したデータその他の有害なファイルを含むもの;または (xii) 当社の合理的な判断により、不快であり、他のユーザーによる本サービスの利用を妨げ、または当社もしくは他者に何らかの損害もしくは責任を生じさせる可能性があるもの;
- 当社または当社のライセンサーの明確な書面による同意なく、本サービスもしくはその要素、SleepSea の名称、商標、ロゴ、またはページのレイアウトおよびデザインを複製、配布、使用、公衆に演奏しまたは提示し、ミラーリングしまたはフレーム表示する行為;
- 本サービスを改変し、権利表示または標識を削除し、または本サービスに基づく二次的著作物を作成する行為;
- 本サービスの意図された用途を超え、または本規約で許容されていない方法で本サービスを利用し、または本サービスを妨害し、破壊し、他のユーザーによる正常な利用を妨げる可能性のある方法で本サービスを利用する行為;
- 当社の事前の書面による同意なく、本サービスと連携するアプリケーションを開発しまたは使用する行為;
- 試聴制限およびダウンロード制限を含め、当社が本サービスを保護するために講じた技術的措置を回避、迂回、削除、無効化その他の方法で破壊する行為;
- robots.txt ファイルで許可されている場合を除き、クローラー、ボット、データマイニングツールなど、当社が提供していないエンジン、ソフトウェア、ツールまたは仕組みを使用して本サービスにアクセスし、検索し、または本サービス上のデータもしくはコンテンツを取得する行為;
- 適用法がかかる禁止を認めていない場合を除き、本サービスの提供に使用されるソフトウェアのクラッキング、逆コンパイル、逆アセンブルもしくはリバースエンジニアリングを試み、またはソースコードの取得を試みる行為;
- ウイルスの拡散、本サービスへの過負荷、スパムの送信またはメール爆撃を含め、ユーザー、ホストもしくはネットワークのアクセスを妨害しまたは妨害を試みる行為;
- 他のユーザーの明確な許可なく、本サービスから当該ユーザーの個人情報を収集しまたは保存する行為;
- 嫌がらせ、脅迫、威迫、略奪またはストーカー行為に従事する行為;
- 当該ユーザーおよび当社の許可なく、他者のアカウントを使用しまたは使用を試みる行為;または
- 他者に上記のいずれかを行うよう勧誘しまたは援助する行為。
当社は、ユーザーコンテンツが本規約に違反すると合理的に判断した場合、当該コンテンツを削除しまたは表示を拒否することができ、たとえば既定のアバターまたはニックネームにリセットすることがあります。可能な場合、当社は書面(メールで足ります)によりその理由をお知らせしますが、通知が次のいずれかに該当すると当社が合理的に判断した場合はこの限りではありません:(i) 法令に違反する場合;(ii) 当社または当社の関連会社に責任リスクを生じさせる場合;(iii) 調査を妨げる場合;(iv) 本サービスの運営に影響を及ぼす場合;または (v) ユーザーその他の者に害を及ぼす場合。当社が特定の状況で本条を執行しなかったことは、他の状況で本条を執行する権利を放棄するものではありません。当社は、本規約違反または本サービスに影響を及ぼす行為を調査する権利を有し、法執行機関と協議し協力して、違法行為を行ったユーザーの責任を追及することがあります。
9. 商標
SleepSea の名称、ロゴ、製品名およびサービス名、スローガンならびに本サービスの外観は、当社の事前の書面による許可なく、全部または一部を複製、模倣しまたは使用してはなりません。本サービスに記載される第三者の商標は、すべてそれぞれの所有者に帰属します。いかなる製品、サービスその他の情報への言及も、当社による承認、後援または推薦を構成するものではありません。
10. 終了または停止
当社は、お客様が本規約に重大または反復して違反した場合、法律または裁判所の命令により当社がそうすることを求められた場合、またはお客様の行為が当社もしくは他のいずれかの当事者に責任もしくは損害のリスクをもたらす可能性があり、かつ停止または終了以外の方法では回避できないと当社が合理的に判断した場合、お客様による本サービスへのアクセスを停止しまたは終了することができます。上記のいずれかに該当する場合、当社は、調査期間中、お客様のアカウントを最長 90 日間停止することもできます。法律で禁止されている場合を除き、当社は、停止または終了の際に書面(メールで足ります)によりお客様に通知します。停止または終了の期間中、当社は本サービスの料金を引き続き請求しません。
お客様は、本アプリの「設定」でいつでもアカウントを削除するか、privacy@sleepsea.com 宛てのメールで削除を申請することができます。ただし、有効なサブスクリプションについては、お客様自身が第 3.3 条に基づき解約する必要があります。
本サービスまたはお客様のアカウントが終了した後も、その性質上存続すべき本規約の規定(所有権、免責事項、責任の制限および紛争解決に関する規定を含みます)は、引き続き適用されます。
11. 品質保証および免責事項
当社は、合理的な技能と注意をもって本サービスを提供します。本サービスが本保証に定める品質を満たさない場合、当社までお知らせください。当社は、お客様とともに問題の解決に努めます。上記は、法律により排除または制限することができない責任に影響を及ぼすものではありません。お客様の所在地の消費者法は、当社がお客様に提供する本サービスについて法定保証を定めており、当該保証に基づき、当社はお客様が本サービスに見出した瑕疵について責任を負います。本サービスの瑕疵について請求を希望される場合は、support@sleepsea.com までご連絡ください。本サービス(機能、信頼性、可用性またはお客様への適合性を含みます)に関する当社の約束は、本条に定める内容またはお客様の居住地の関連法の規定に限定されます。
12. 健康に関する免責事項
- 本サービスは、一般的な参考およびリラックス用途にのみ供されるものであり、疾病または健康状態の診断、予防もしくは治療を目的とするものではなく、そのように設計され、または示唆するものでもなく、専門的な医療サービスの代替となるものでもありません;
- 当社は免許を有する医療提供者ではなく、疾病の診断、検査もしくは治療、治療計画の作成または治療効果の判断に関する専門的能力を有しておらず、またこれらを行うものではありません;
- 当社は緊急サービスを提供しておらず、お客様の健康状態または治療について、お客様またはお客様の代理人に連絡する義務も負いません;
- 当社は、本サービスの正確性、信頼性、効果または適切な使用方法について責任を負いません;
- 健康状態についてご不明な点がある場合は、必ず医療専門家にご相談ください;および
- 本サービスを通じて読んだまたは受け取った内容を理由に、専門的な医療上の助言を無視し、または受診を遅らせないでください。
本サービスに記載される活動は、すべての人に適しているわけではありません。運転中、大型機械の操作中、その他集中を要する活動中は、本サービスを利用しないでください。
13. 責任
当社は、お客様による本規約違反により生じた損失、または当社の支配を超え、合理的な行動によっても回避できない損失について、本規約に基づく責任であるか過失によるものであるかを問わず、責任を負いません。当社が本規約を遵守しなかった場合、当社は、当社の本規約違反によりお客様が被った予見可能な損失または損害についてのみ責任を負います。損失または損害が明らかに発生する場合、またはお客様が本規約を承諾した時点で当社およびお客様の双方がその発生の可能性を認識していた場合、当該損失または損害は予見可能であるものとします。
本規約のいずれの規定も、当社の過失または故意の不当行為による死亡、人身傷害もしくは詐欺的な虚偽表示に関する責任、または法律により排除もしくは制限することができないその他の責任を排除しまたは制限することを意図するものではありません。
14. 準拠法および管轄
本サービスに関するご質問または紛争がある場合は、まず support@sleepsea.com 宛てにメールをお送りください。当社は、お客様との協議による解決に努めます。
本規約および本規約に基づくお客様と当社との関係には、お客様の居住国の法が適用され、お客様は現地の裁判所に訴訟を提起することができます。
15. 本サービスの変更および終了
当社は、濫用や危害の防止、コンプライアンス、セキュリティまたは安全性の問題への対応、新機能やコンテンツの提供、本サービスの利用方法の重大な変化への対応、その他の法令上の要件の充足など、正当な理由により、本サービスを随時変更しまたは中止することがあります。当社は、変更の合理性、ユーザーの期待およびお客様その他の者への潜在的な影響を考慮した場合にのみ、本サービスの提供を停止し、またはお客様による既存の本サービスの利用に重大な不利益をもたらす変更を行います。ほとんどの場合、当社は、かかる変更を行う前に合理的な期間をもってお客様に通知し、本サービスの利用を終了する権利があることをお知らせします。ただし、濫用や危害の防止、セキュリティ上の理由または法令上の要件の遵守など、より緊急性の高い状況に対応するため、当社は事前の通知なく変更を行うことがあります。
16. 本規約の変更
当社は、法令の遵守、セキュリティ、本サービスまたは事業の運営方法の変化の反映、当社または他者への危害の防止などの理由により、本規約を随時変更することがあります。重要な変更については、合理的な期間をもって事前に通知しますが、本サービスの新機能に関する更新または緊急の場合(コンプライアンス上またはセキュリティ上の理由による場合など)は除きます。メールによる通知は、送信日をもって受領したものとみなします。
本規約に基づく紛争には、当該紛争の発生時に有効であった本規約の版が適用されます。通知に別段の記載がない限り、本規約の変更後も本サービスを継続して利用した場合、お客様は変更後の本規約を承諾したものとみなされます。更新後の本規約に同意いただけない場合、アカウントを削除し、本サービスの利用を停止してください。
17. 雑則
- 本規約および本規約に組み込まれるすべての追加条項は、本サービスに関するお客様と当社との間の完全な合意を構成し、本サービスに関する従前の口頭または書面による一切の合意に優先します。
- 本規約のいずれかの条項またはその一部が違法、無効または執行不能と判断された場合、当該条項は許容される最大限の範囲で執行され、本規約から分離可能なものとみなされ、その余の条項は引き続き完全に有効に存続します。
- 本規約およびすべての追加条項ならびに関連文書(通知その他の通信を含みます)は英語を正文とし、提供される翻訳版はお客様の便宜のみを目的とします。
- お客様は、当社の事前の書面による同意なく、本規約に基づくいかなる権利または義務も譲渡することはできません。同意のない譲渡は無効とします。当社は、本規約に基づく権利および義務を制限なく譲渡することができます。
- 当社が本規約に基づくいかなる権利または条項を行使しまたは執行しないことは、当該権利の放棄を構成するものではありません。放棄は、書面により、当社の正式に授権された代表者が署名した場合にのみ有効です。
- 条項の見出しは、読みやすさの便宜のみを目的とするものであり、法律上または契約上の効力を有しません。本規約に別段の定めがある場合を除き、本規約は双方の利益のためにのみ締結されるものであり、いかなる第三者にも受益権を付与するものではありません。お客様は、お客様と当社との間の通信および取引が電子的に行われ得ることに同意します。
18. フィードバック
当社は、依頼のないアイデア、素材または提案を受け取りまたは検討することはありません。お客様が SleepSea または本サービスに関するアイデア、提案その他のフィードバックを当社に提供した場合、当該フィードバックは秘密情報ではなく、当社は、お客様にいかなる対価も支払うことなく、これを無制限に利用することができます。
19. お問い合わせ
本規約または本サービスについてご不明な点がある場合、以下のメールアドレスまでご連絡いただくか、Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd.(Registered address: Unit H154, Room 2601, No. 66 Jianji Road, Haizhu District, Guangzhou, China (Office Use Only))宛てに郵送してください。
- ユーザーからのご質問、アカウントおよび技術的な問題:support@sleepsea.com
- サブスクリプションの請求、請求書および返金(撤回の通知を含みます):billing@sleepsea.com
- 睡眠コンテンツおよびホワイトノイズ素材に関するフィードバック:feedback@sleepsea.com
- プライバシーおよび GDPR コンプライアンス:privacy@sleepsea.com
20. Apple ユーザー向けの追加条項
お客様が Apple ブランドの端末で本アプリを利用する場合、以下の条項が適用されます。Apple の関連契約上、本規約(本条を含みます)は本アプリのカスタムエンドユーザーライセンス契約(EULA)を構成し、お客様は Apple の標準 EULA が適用されないことを確認するものとします。
- 確認。本規約は、お客様と当社との間でのみ締結されるものであり、Apple は本規約の当事者ではありません。Apple と当社との間では、本アプリおよびそのコンテンツについて当社が単独で責任を負います。
- ライセンスの範囲。第 5 条に基づきお客様に付与される本アプリのライセンスは、App Store 利用規約の使用規則に従い、お客様が所有または管理する Apple ブランドの製品上で本アプリを使用するための譲渡不能なライセンスに限定されます。ただし、「ファミリー共有」または一括購入を通じて購入者に関連付けられた他のアカウントも、本アプリにアクセスし、取得し、使用することができます。
- 保守およびサポート。当社は、法令で求められる場合を除き、本アプリについてサポートまたは保守サービスを提供する義務を負いません。Apple は、本アプリについて保守またはサポートサービスを提供する義務を負いません。
- 保証。第 11 条により有効に排除されていない明示的保証または法定の黙示的保証は、すべて当社が単独で責任を負います。本アプリが、有効に排除されていない適用可能な保証に適合しない場合、お客様は Apple に通知することができ、Apple は本アプリの購入価格(ある場合)を返金します。適用法で認められる最大限の範囲で、Apple は本アプリに関してその他の保証義務を負わず、保証への不適合から生じるその他の請求、損失、責任、損害、費用または経費は、すべて当社が単独で責任を負います。
- 責任。第 13 条に従うことを条件として、本アプリまたはお客様による本アプリの保有および使用に関するお客様または第三者の請求((i) 製造物責任の請求、(ii) 本アプリが適用される法令または規制上の要件に適合しない旨の請求、および (iii) 消費者保護法その他同様の法律に基づく請求を含みます)の処理については、Apple ではなく当社が責任を負います。
- 知的財産権の請求。第 13 条に従うことを条件として、第三者が本アプリまたはお客様による本アプリの保有および使用が知的財産権を侵害していると主張した場合、当該請求の調査、防御、和解および解決については、Apple ではなく当社が単独で責任を負います。
- 法令の遵守。お客様は、(i) 米国政府の禁輸措置の対象となっている国または地域、または米国政府により「テロ支援」国または地域に指定された国または地域に所在していないこと、および (ii) 米国政府の禁止または制限対象者リストに記載されていないことを表明し保証します。
- 名称および住所。本アプリに関するご質問、苦情または請求については、第 19 条に記載の方法で当社にご連絡ください。
- 第三者受益者。Apple およびその子会社は本規約の第三者受益者であり、第三者受益者として本規約をお客様に対して執行する権利を有し、かつ当該権利を受諾したものとみなされます。