本プライバシーポリシーは、Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd.(以下「当社」)が、お客様による当社のウェブサイト、モバイルアプリケーション(以下「本アプリ」)その他のオンライン製品およびサービス(総称して「本サービス」)の利用時、またはお客様が当社のカスタマーサポートへのお問い合わせその他の方法で当社とやり取りされる際に、お客様の情報をどのように収集、利用および開示するかについて説明するものです。
米国の特定の州の居住者、ならびに欧州経済領域(EEA)、スイスおよび英国のユーザー向けの補足情報は、本ポリシーの末尾に記載しています。
本ポリシーを変更する場合、当社は本ポリシー冒頭の「最終更新日」を更新し、別途お客様に通知することがあります。
1. 当社が収集する情報
1.1 お客様から提供いただく情報
お客様がアカウントを作成またはログインする場合、プロフィールを編集する場合、本サービスのインタラクティブ機能を利用する場合、サブスクリプションを購入する場合、フィードバックを送信する場合、またはカスタマーサポートに問い合わせる場合、当社はお客様から提供された以下の情報を収集します。
- アカウント情報:お客様が第三者アカウント(Apple、Google、Facebook など)を通じてログインする場合、当社はお客様の許諾の範囲内で、当該プラットフォームにおけるアカウント識別子、氏名、メールアドレスおよびプロフィール画像を取得します。Apple でサインインする場合、お客様はメールアドレスを非公開にすることができ、その場合当社は Apple が提供する転送用メールアドレスのみを受領します。
- プロフィール情報:お客様が設定したニックネームおよびプロフィール画像、ならびにお客様が任意で提供する性別。
- フィードバックおよびご連絡:「お問い合わせ」フォームまたはメールでご提出いただいた問題の内容、連絡先、添付ファイル(スクリーンショットなど)、ならびにお客様のご意見およびご提案。
- その他の情報:本サービス内でお客様が選択した言語および各種設定(自動お気に入り登録のオン/オフなど)。
1.2 お客様が本サービスを利用する際または当社とやり取りする際に当社が収集する情報
- 利用情報:本サービス内でお客様が聴取、お気に入り登録、ダウンロードおよび検索したコンテンツ、再生位置および再生履歴、聴取時間、ならびにお客様が閲覧したページおよび利用した機能。
- 取引情報:お客様が購入したサブスクリプションプラン、価格、取引識別子、購入日および有効期限、ならびに更新、解約および返金の状況。
- ログ情報:本サービスへのアクセスに関する技術情報(ブラウザの種類、本アプリのバージョン、アクセス日時、閲覧ページ、IP アドレス、参照元ページ、クラッシュ記録およびエラーログなど)。
- 端末情報:端末の機種、オペレーティングシステムおよびそのバージョン、言語および地域の設定、端末識別子(当社がお客様に割り当てるユーザー ID、およびお客様が許可した場合の広告識別子を含みます)ならびにネットワークの種類。
- Cookie および類似の技術:当社および当社のパートナーは、Cookie、ブラウザのローカルストレージ、SDK および類似の技術を使用して上記の情報を収集することがあります。詳細は第 4 条をご覧ください。
1.3 当社が推測または生成する情報
- ユーザー識別子:当社は、お客様のお気に入り、再生記録およびサブスクリプションの特典を関連付けるために、お客様の内部ユーザー ID(未ログイン時のゲスト ID を含みます)を生成します。
- 派生情報:たとえば、お客様の IP アドレスから推測されるおおよその国または地域。これは、地域に合わせたコンテンツ、言語および価格を提供するために使用されます。
1.4 他の情報源から収集する情報
- アプリストア:お客様が Apple App Store または Google Play を通じてサブスクリプションを購入または復元する場合、当社は購入の検証および会員特典の提供のために、アプリストアから取引情報を取得します。
- 第三者ログインプラットフォーム:第 1.1 条「アカウント情報」をご覧ください。
- 広告および計測パートナー:お客様が当社の広告を通じて本アプリをインストールした場合、広告プラットフォームまたは計測サービス提供者は、どの広告キャンペーンを通じて本アプリをインストールしたかなど、関連する情報を当社に提供することがあります。
2. 情報の利用方法
当社は、以下の目的で情報を利用します(括弧内は、欧州のユーザーに適用される法的根拠を示します)。
- 本サービスの提供および維持:たとえば、コンテンツの再生、お気に入りおよび再生位置の保存、端末間の同期、オフラインダウンロード、お客様が端末に設定した就寝リマインダーの実行(お客様との契約の履行);
- 取引の処理:購入の検証、会員特典の提供および維持、購入の復元(お客様との契約の履行);
- カスタマーサポートの提供:お客様のご質問およびご要望への対応(お客様との契約の履行);
- 本サービスの改善およびパーソナライズ:本サービスの利用状況の把握、エラーの修正、新しいコンテンツおよび機能の開発、お客様に関連するコンテンツのレコメンドおよび再生の再開(正当な利益);
- サービスに関する通知の送信:たとえば、サブスクリプション、アカウントまたは利用規約の変更に関する通知(正当な利益);
- お客様とのコミュニケーション:SleepSea のコンテンツ、機能および特典に関する情報の送信(正当な利益;法令により必要な場合は、お客様の同意に基づく);
- マーケティングおよび広告効果の測定:当社広告の効果の測定、および他のプラットフォームにおける SleepSea の広告の表示(正当な利益;法令により必要な場合は、お客様の同意に基づく);
- セキュリティおよび不正防止:不正行為、濫用、セキュリティインシデントその他の違法行為の発見および防止(正当な利益);
- 法令の遵守:税務、会計などの法的義務の履行、および適法な政府の要請への対応(法的義務);
- 匿名データまたは集計データの生成:お客様を識別できないデータの統計分析(正当な利益)。
3. 情報の開示方法
当社は、以下の場合にお客様の情報を開示することがあります。
- サービス提供者:当社に代わってサービスを提供する事業者(クラウドサーバーおよびストレージ(Alibaba Cloud)、データ分析、クラッシュ診断、カスタマーサポートおよびメール配信サービス、広告計測サービス提供者など);
- アプリストアおよびログインプラットフォーム:決済の処理、サブスクリプションの検証およびログインの完了のための Apple、Google および Facebook;
- 専門アドバイザー:会計士、監査人および弁護士など;
- 法令上の要請:適用法、法的手続または適法な政府の要請を遵守するため;
- 権利および安全の保護:お客様の行為が当社の規約または法令に違反すると当社が判断した場合、または当社、ユーザーもしくは公衆の権利、財産および安全を保護するため;
- 事業譲渡:合併、会社資産の売却、資金調達もしくは買収などの取引において、または関連する交渉において;
- 関連会社:当社と共通の支配下にある関連会社;
- お客様の同意または指示による場合:たとえば、お客様が共有機能を使用してコンテンツを共有する場合。
当社はまた、お客様を識別できない集計情報または匿名情報を開示することがあります。
4. 広告および分析サービス
当社は、第三者が当社のために分析および広告計測サービスを提供することを許可することがあります。これらの第三者は、Cookie、SDK、端末識別子および類似の技術を使用して、IP アドレス、端末識別子(広告識別子を含みます)、ブラウザの種類、本アプリ内での操作、ページの滞在時間、インストールおよび購入などのコンバージョン情報といった、お客様の本サービスの利用に関する情報を収集することがあります。当社およびこれらの第三者は、本サービスの利用状況の分析、広告効果の測定、および他のプラットフォームにおける SleepSea の広告の表示のために、これらの情報を利用します。
オフにする方法:
- iPhone / iPad:設定 → プライバシーとセキュリティ → トラッキング で「Appからのトラッキング要求を許可」をオフにするか、SleepSea のみを個別にオフにします;
- Android:設定 → Google → 広告 で、広告 ID を削除するか、広告のカスタマイズをオプトアウトします;
- その他の方法:privacy@sleepsea.com 宛てにメールを送信し、お客様の情報を広告目的で利用しないようご請求ください。
ユーザーが 18 歳未満であることを当社が知っている場合、または知るべきである場合、当社は当該ユーザーの個人情報をターゲティング広告に利用せず、当該ユーザーの個人情報を販売しません。
5. データの移転
Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd. は中国に所在し、SleepSea を通じて他の国および地域のユーザーに本サービスを提供しています。当社のサーバーは Alibaba Cloud によりホストされ、米国に所在します。そのため、当社および当社のサービス提供者は、米国において、また場合により中国および当社のサービス提供者が所在するその他の国または地域において、お客様の情報を処理します。これらの国または地域のデータ保護法は、お客様の法域の法令と異なる場合があります。
適用法により求められる場合、当社はデータ移転について適切な保護措置を講じます。たとえば、欧州委員会が承認した標準契約条項の締結、または欧州委員会が採択した十分性認定に依拠します。関連する保護措置についてご確認いただくには、privacy@sleepsea.com までお問い合わせください。
6. お客様のプライバシーに関する権利
本アプリ内で直接行える操作:お客様はいつでも、ニックネーム、プロフィール画像および性別を変更または削除できます。再生履歴および検索履歴を削除できます。お気に入りを解除するか、自動お気に入り登録をオフにできます。「設定」でアカウントを削除できます。
お客様がどこに所在するかにかかわらず、適用法で認められる範囲内で、以下のことを請求できます。
- 知ること:当社がお客様について保有する個人情報を確認すること;
- アクセス:お客様の個人情報の写しを、移植可能な形式での取得を含めて入手すること;
- 訂正:不正確な個人情報を訂正すること;
- オプトアウト:お客様の個人情報の「販売」、ターゲティング広告のための「共有」、またはお客様の個人情報の利用をオプトアウトすること;
- 削除:お客様の個人情報を削除すること。当社は、法的義務を履行するため(取引記録の保存など)、一部の情報を保持することがあります。
6.1 権利の行使方法
privacy@sleepsea.com 宛てにメールを送信するか、本アプリ内でアカウントを削除してください。広告に関連する処理をオプトアウトする方法については、第 4 条をご覧ください。当社は、お客様がプライバシーに関する権利を行使したことを理由として、お客様を差別的に取り扱うことはありません。
6.2 本人確認
お客様の情報を保護するため、当社はご請求を処理する前に、お客様の本人確認を行う必要がある場合があります。たとえば、ログイン方法およびアカウント情報の提供をお願いし、当社の記録と照合します。お客様は、代理人に委任してご請求を行うことができますが、当社は代理人に対してお客様の書面による委任状の提出を求め、お客様ご本人に対して直接本人確認を行うことがあります。
6.3 不服申立て
当社がお客様のご請求を拒否した場合、privacy@sleepsea.com 宛てにメールを送信して不服申立てを行うことができます。お客様が米国の居住者であり、不服申立ての結果にご満足いただけない場合、お客様が居住する州の州司法長官にご連絡いただけます。
7. その他の選択肢
7.1 プロモーションに関するご連絡
当社がお客様にプロモーションのメールまたはメッセージを送信する場合、お客様はメール内の配信停止リンクを使用して、いつでも配信を停止できます。配信を停止された後も、当社はお客様のアカウントまたはサブスクリプションに関するプロモーション以外の情報を送信することがあります。
7.2 プッシュ通知
本アプリは、お客様が許可した後にのみ、お客様が設定した就寝リマインダーなどの通知を端末に送信します。お客様はいつでも、端末のシステム設定で通知をオフにできます。
8. カリフォルニア州居住者向けの補足情報
本節はカリフォルニア州の居住者に適用され、本ポリシーの他の部分を補足するものです。
当社が収集する個人情報の種類。過去 12 か月間に、当社は以下の種類の個人情報を収集した可能性があります。
- 識別子:氏名、メールアドレス、ユーザー ID、端末識別子、IP アドレスなど;
- 保護対象の分類特性:お客様が任意で提供する性別など;
- 商業情報:サブスクリプションおよび取引の記録など;
- インターネットその他のネットワーク活動に関する情報:聴取記録、検索記録、閲覧および利用状況など;
- おおよその位置情報:IP アドレスから推測される国または地域;
- 音声、視覚または類似の情報:お客様がアップロードしたプロフィール画像、および「お問い合わせ」を通じてご提出いただいたスクリーンショットなど;
- お客様が提供するその他の情報:お客様のフィードバックおよびご意見など。
収集の目的および情報源。当社が上記の情報を収集および利用する目的は第 2 条に、当該情報の情報源は第 1 条に記載しています。
開示先。当社は、第 3 条に記載するとおり、事業上の目的で、上記の情報をサービス提供者、アプリストアおよびログインプラットフォーム、専門アドバイザーならびに政府機関に開示することがあります。
販売および共有。当社は、金銭的対価を得てお客様の個人情報を販売することはありません。ただし、第 4 条に記載する広告および計測活動は、カリフォルニア州法の下では「販売」、またはクロスコンテキスト行動広告を目的とする「共有」に該当するとみなされる場合があります。お客様は、第 4 条に記載する方法でオプトアウトできます。当社は、16 歳未満の消費者の個人情報を、故意に販売または共有することはありません。
機微な個人情報。当社は、機微な個人情報をお客様の特性の推測に利用せず、「機微な個人情報の利用の制限」を求める権利の提供を必要とする処理も行いません。
データの保存。当社は、処理の目的に必要な期間を超えてお客様の個人情報を保存しません。ただし、法令によりこれより長い保存期間が求められる場合はこの限りではありません。
9. 米国その他の州の居住者向けの補足情報
お客様がコロラド州、コネチカット州、バージニア州、ユタ州、テキサス州、オレゴン州、または包括的なプライバシー法を制定したその他の州に居住している場合、お客様は第 6 条に記載する権利を有する可能性があります。これには、ターゲティング広告および個人情報の販売をオプトアウトする権利、ならびにご請求が拒否された場合に不服申立てを行う権利が含まれます。お客様は、第 6 条に記載する方法でこれらの権利を行使できます。
ネバダ州の居住者:お客様は、privacy@sleepsea.com 宛てにメールを送信し、当社がお客様の個人情報を販売しないようご請求いただけます。
10. 欧州経済領域、スイスおよび英国のユーザー向けの補足情報
本節は、欧州経済領域(EEA)、スイスおよび英国のユーザー(総称して「欧州」)に適用されます。
データ管理者。Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd. は、本ポリシーに記載する個人情報の処理活動に関するデータ管理者です。
法的根拠。当社がお客様の個人情報を処理する法的根拠は第 2 条に記載しており、契約の履行、正当な利益、法的義務およびお客様の同意が含まれます。当社がお客様の同意に基づいて情報を処理する場合、お客様はいつでも同意を撤回できます。撤回は、撤回前に行われた処理の適法性に影響しません。
データの保存。当社は、処理の目的に必要な期間を超えてお客様の個人情報を保存しません。ただし、法令によりこれより長い保存期間が求められる場合はこの限りではありません。
お客様の追加の権利。第 6 条に記載する権利に加えて、お客様は以下の権利を有します。
- 当社の正当な利益に基づく処理に対して異議を述べる権利(ダイレクトマーケティングを目的とする処理に対してはいつでも異議を述べることができます);
- お客様の個人情報の処理の制限を求める権利;
- 同意を撤回する権利;
- お客様の個人情報を他の管理者に移転するよう求める権利;
- お客様の居住地または勤務地のデータ保護監督機関に苦情を申し立てる権利。欧州経済領域の監督機関の一覧は、欧州データ保護委員会(EDPB)のウェブサイトでご確認いただけます。スイスのユーザーは連邦データ保護・情報コミッショナー(FDPIC)に、英国のユーザーは情報コミッショナー事務局(ICO)にお問い合わせいただけます。
これらの権利を行使するには、privacy@sleepsea.com 宛てにメールを送信してください。当社は、適用法で定められた期間内に回答します。
11. お問い合わせ
本プライバシーポリシーについてご不明な点がある場合、またはプライバシーに関する権利を行使されたい場合は、以下までお問い合わせください。
Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd.
Registered address: Room H154, 2601, No. 66 Jianji Road, Haizhu District, Guangzhou, China (Office Use Only)
プライバシーおよび GDPR コンプライアンス:privacy@sleepsea.com
その他のお問い合わせ:support@sleepsea.com