Bitte lesen Sie unsere Datenschutzerklärung, um zu erfahren, wie wir Ihre personenbezogenen Daten erheben, verwenden und offenlegen.
Wenn Sie sich in einem Land oder einer Region außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraums (einschließlich der Europäischen Union), der Schweiz und des Vereinigten Königreichs (einschließlich der Vereinigten Staaten) befinden, gelten für Sie die SleepSea-Nutzungsbedingungen (globale Fassung).
Diese Nutzungsbedingungen („diese Nutzungsbedingungen") gelten für die Produkte und Dienste der Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd. („wir", „uns" oder „unser"), einschließlich der SleepSea-Website, der mobilen SleepSea-Anwendung (die „App") und anderer zugehöriger Online-Dienste und -Funktionen (zusammen die „Dienste").
1. Zustimmung zu diesen Nutzungsbedingungen
Bitte lesen Sie diese Nutzungsbedingungen sorgfältig. Durch den Zugriff auf die Dienste oder deren Nutzung bestätigen Sie, dass Sie diese Nutzungsbedingungen gelesen haben und an sie gebunden sind. Wenn Sie diesen Nutzungsbedingungen nicht zustimmen, nutzen Sie die Dienste nicht.
2. Nutzung der Dienste
Teilnahmeberechtigung. Sie müssen mindestens 16 Jahre alt sein, um die Dienste zu nutzen. Wenn Sie an Ihrem Wohnsitz noch nicht volljährig sind, dürfen Sie die Dienste nur mit Zustimmung Ihres Elternteils oder Erziehungsberechtigten nutzen, und Sie sollten diese Nutzungsbedingungen gemeinsam mit dieser Person lesen. Wenn Sie Elternteil oder Erziehungsberechtigter eines minderjährigen Nutzers sind, müssen Sie diese Nutzungsbedingungen einhalten und sind für die Nutzung der Dienste durch diesen Minderjährigen verantwortlich.
Gastnutzung. Sie können die Dienste nutzen und Abonnements erwerben, ohne ein Konto zu erstellen. Wenn Sie die App zum ersten Mal öffnen, legen wir eine Gastidentität für Sie an, um Ihre Favoriten, Ihren Wiedergabeverlauf und Ihre Abonnementansprüche zu speichern. Wenn Sie nicht angemeldet sind, können Gastdaten möglicherweise nicht wiederhergestellt werden, wenn Sie die App deinstallieren oder das Gerät wechseln.
Kontoanmeldung und -sicherheit. Sie können sich mit einem Apple-, Google- oder Facebook-Konto anmelden (sofern auf Ihrem Gerät verfügbar), um Ihre Daten geräteübergreifend zu synchronisieren. Konten, die über unterschiedliche Anmeldearten erstellt wurden, sind voneinander getrennt und werden nicht automatisch zusammengeführt. Bitte bewahren Sie Ihre Anmeldedaten sicher auf. Wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos oder ein anderes Sicherheitsproblem bemerken, benachrichtigen Sie uns unverzüglich per E-Mail an support@sleepsea.com. Soweit nach geltendem Recht zulässig, sind Sie für alle Aktivitäten verantwortlich, die über Ihr Konto erfolgen. Wenn wir Ihr Konto zuvor wegen eines Verstoßes gegen diese Nutzungsbedingungen beendet haben, dürfen Sie ohne unsere ausdrückliche Zustimmung kein neues Konto erstellen.
3. Abonnements
Dieser Abschnitt gilt für Dienste, für die ein kostenpflichtiges Abonnement erforderlich ist (eine „SleepSea-Mitgliedschaft").
-
Kostenlose Inhalte. Sie können alle Inhalte der Dienste kostenlos durchsuchen und von jeder Audiospur einen Ausschnitt als Vorschau anhören. Das vollständige Anhören und Offline-Downloads erfordern eine SleepSea-Mitgliedschaft.
-
Automatisch verlängernde Abonnements. Wir bieten automatisch verlängernde Abonnements an. Maßgeblich ist der Preis, der zum Zeitpunkt des Kaufs in der App und im App Store angezeigt wird. Ihr Abonnement gilt für den von Ihnen gewählten Zeitraum und verlängert sich automatisch um jeweils gleich lange Zeiträume, bis Sie es kündigen. Alle Abonnements werden über den Apple App Store oder Google Play erworben (jeweils ein „App Store"). Der App Store belastet Ihr Konto zu Beginn jedes Abonnementzeitraums mit der maßgeblichen Gebühr (einschließlich anwendbarer Steuern); zudem gelten die Bedingungen des App Store. Kann die Abonnementgebühr nicht abgebucht werden, bleiben Sie für den offenen Betrag verantwortlich.
-
Kündigung. Sie müssen mindestens 24 Stunden vor dem Ende des aktuellen Abonnementzeitraums kündigen, um eine Belastung für den nächsten Zeitraum zu vermeiden. Die Verlängerung müssen Sie unmittelbar über den App Store kündigen, über den Sie den Kauf getätigt haben. Das Löschen der App oder die Löschung Ihres SleepSea-Kontos beendet Ihr Abonnement nicht automatisch. Unterstützung erhalten Sie per E-Mail an support@sleepsea.com. Nach der Kündigung können Sie Ihre SleepSea-Mitgliedschaft bis zum Ende des aktuellen Abonnementzeitraums weiter nutzen.
-
Nutzung kostenpflichtiger Inhalte. Die Nutzung der Inhalte der SleepSea-Mitgliedschaft erfolgt auf Grundlage einer beschränkten, persönlichen und widerruflichen Lizenz, die nur gilt, solange Ihr Abonnement aktiv ist; dauerhafte Rechte an diesen Inhalten erwerben Sie nicht. Endet Ihr Abonnement – sei es durch Kündigung, Ablauf, Nichtzahlung oder Beendigung –, endet auch die Lizenz, und Sie können diese Inhalte nicht mehr vollständig anhören. Dasselbe gilt für Inhalte, die Sie auf Ihr Gerät heruntergeladen haben: Heruntergeladene Inhalte stehen nur so lange zum Offline-Anhören zur Verfügung, wie das Abonnement aktiv ist, und können nach dessen Ende nicht mehr angehört werden. Wir können Inhalte jederzeit hinzufügen, ändern oder entfernen; einzelne Inhalte oder Funktionen können auch während eines aktiven Abonnements nicht verfügbar sein.
-
Änderungen. Wir können unsere Abonnementpläne einschließlich der Preise ändern. Über wesentliche Änderungen Ihres Abonnements, einschließlich Preisänderungen, informieren wir Sie im Voraus. Wenn Sie damit nicht einverstanden sind, können Sie gemäß Abschnitt 3.3 kündigen.
-
Kostenlose Testphasen und Angebote. Wir können kostenlose Testphasen, Rabatte für den ersten Zeitraum und andere Aktionen anbieten (jeweils ein „Angebot"). Es gelten die auf der Angebotsseite angegebenen Bedingungen; sofern nicht anders angegeben, stehen Angebote nur Erstabonnenten zur Verfügung. Wir entscheiden nach eigenem Ermessen, ob Sie für ein Angebot berechtigt sind, und können ein Angebot jederzeit ändern oder zurückziehen. Nach dem Ende der Angebotsphase verlängert sich das Abonnement automatisch zu dem dann geltenden Preis, sofern Sie nicht gemäß Abschnitt 3.3 mindestens 24 Stunden vor dem Ende der Angebotsphase kündigen.
-
Käufe wiederherstellen. Sie können ein aktives Abonnement in der App über „Käufe wiederherstellen" wiederherstellen; die Wiederherstellung eines Kaufs führt nicht zu einer doppelten Belastung. Ein Abonnement kann nur mit einem einzigen SleepSea-Konto verknüpft werden.
4. Zahlung und Erstattungen
Zahlung. Alle Zahlungen werden vom App Store abgewickelt. Sie sind für zusätzliche Gebühren verantwortlich, die der App Store oder Ihr Zahlungsdienstleister erhebt.
Fragen zu Transaktionen. Wenn Sie Fragen zu einer über die Dienste getätigten Transaktion haben, wenden Sie sich bitte zunächst an uns (billing@sleepsea.com); sofern Sie nicht in zumutbarer Weise versucht haben, die Angelegenheit unmittelbar mit uns zu klären, oder geltendes Recht nichts anderes vorsieht, bitten wir Sie, die Belastung nicht über Ihren Zahlungsdienstleister zurückzubuchen oder zu verweigern.
Erstattungen. Soweit nicht geltendes Recht etwas anderes vorschreibt, sind gezahlte Gebühren nicht erstattungsfähig. Erstattungsanträge sind an den App Store zu richten, über den Sie den Kauf getätigt haben, und werden von diesem App Store nach seinen eigenen Richtlinien bearbeitet. Unterstützung erhalten Sie unter billing@sleepsea.com.
Künftige Funktionen. Ihr Kauf ist nicht davon abhängig, dass wir gegenwärtige oder künftige Funktionen oder Inhalte bereitstellen oder öffentliche Erklärungen zu diesen Funktionen oder Inhalten abgeben.
5. Inhalte der Dienste und Rechte
Umfang der Dienste. SleepSea stellt Audioinhalte bereit, die Ihnen beim Entspannen und Einschlafen helfen, darunter Schlafmusik, Naturgeräusche und weißes Rauschen sowie Gutenachtgeschichten (verfügbar in Englisch, Deutsch, Französisch, Japanisch und Koreanisch), zusammen mit Funktionen wie Favoriten, Wiedergabeverlauf, Sleep-Timer, Erinnerungen zur Schlafenszeit und Offline-Downloads. Die verfügbaren Inhalte und Funktionen können je nach Region, Sprache, Gerät und Abonnementstatus variieren. Die Dienste bieten keine medizinische Beratung, Diagnose oder Behandlung; siehe Abschnitt 11.
Unsere Rechte. Die Dienste und alle darin enthaltenen Inhalte, darunter Audio, Musik, Geschichten, Texte, Sprachaufnahmen, Bilder, Logos und Software, sowie alle damit verbundenen Rechte am geistigen Eigentum stehen uns oder unseren Lizenzgebern zu. Sie dürfen keine Urheberrechts-, Marken- oder sonstigen Eigentumshinweise in den Diensten entfernen, verändern oder unkenntlich machen. Soweit dies nicht für die Nutzung der Dienste erforderlich ist, dürfen Sie keinen Teil der Dienste vervielfältigen, verbreiten, verändern, öffentlich zeigen oder öffentlich aufführen, erneut veröffentlichen, herunterladen, speichern oder übertragen.
Die Ihnen gewährte Lizenz. Vorbehaltlich Ihrer Einhaltung dieser Nutzungsbedingungen gewähren wir Ihnen eine beschränkte, nicht ausschließliche, nicht übertragbare, nicht unterlizenzierbare und widerrufliche Lizenz, auf die Dienste für persönliche, nicht kommerzielle Zwecke zuzugreifen und sie zu nutzen sowie die App auf mobilen Geräten herunterzuladen und zu installieren, die Sie besitzen oder kontrollieren. Wenn Sie die Dienste über den durch diese Nutzungsbedingungen genehmigten Umfang hinaus ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nutzen, erlischt diese Lizenz, und Ihre Nutzung stellt eine Verletzung unserer Rechte am geistigen Eigentum dar. Je nach den Einstellungen Ihres Geräts stimmen Sie zu, dass wir Updates der App automatisch installieren dürfen.
Von Ihnen bereitgestellte Inhalte. Das Eigentum an dem von Ihnen festgelegten Profilbild und Nicknamen, an den Inhalten und Anhängen, die Sie über „Kontakt" in der App übermitteln, und an Ihrem Feedback (zusammen „Nutzerinhalte") verbleibt bei Ihnen. Sie gewähren uns eine nicht ausschließliche, übertragbare, unterlizenzierbare, weltweite und lizenzgebührenfreie Lizenz, diese Nutzerinhalte zu verwenden, zu speichern, zu vervielfältigen, zu verändern, anzuzeigen und zu verbreiten, um die Dienste zu betreiben, bereitzustellen, zu bewerben und zu verbessern, ohne dass wir Ihnen dafür eine Vergütung zahlen; soweit nach geltendem Recht zulässig, verzichten Sie auf etwaige Urheberpersönlichkeitsrechte an diesen Nutzerinhalten. Sie versichern und gewährleisten, dass Ihre Nutzerinhalte und unsere Verwendung dieser Inhalte nach diesen Nutzungsbedingungen keine Rechte Dritter verletzen.
6. Dienste Dritter
Die Dienste können Informationen über Produkte, Dienste oder Websites Dritter sowie Links dorthin enthalten, beispielsweise App Stores, Anmeldeplattformen Dritter und Plattformen zum Teilen. Diese Inhalte werden ausschließlich zu Ihrer Information bereitgestellt; wir kontrollieren diese Dienste Dritter nicht und befürworten sie nicht. Soweit nach geltendem Recht zulässig, greifen Sie auf Dienste Dritter in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko zu und nutzen sie. Für Ihre Nutzung von Diensten Dritter gelten die Bedingungen und Richtlinien des jeweiligen Dritten.
7. Urheberrechtsbeschwerden
Wenn Sie der Auffassung sind, dass Inhalte in den Diensten Urheberrechte verletzen, die Ihnen gehören oder die Sie kontrollieren, wenden Sie sich bitte an unsere Ansprechstelle für Urheberrechtsfragen: Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd., Anschrift siehe Abschnitt 20, E-Mail support@sleepsea.com. Ihre Mitteilung sollte Folgendes enthalten: Ihre Kontaktdaten; eine Beschreibung des verletzten urheberrechtlich geschützten Werks; die Stelle in den Diensten, an der sich der angeblich rechtsverletzende Inhalt befindet; eine Erklärung, dass Sie nach Treu und Glauben der Auffassung sind, dass die Nutzung nicht genehmigt ist; eine Erklärung unter Androhung der Strafe wegen Meineids, dass die Angaben in Ihrer Mitteilung richtig sind und dass Sie Rechteinhaber sind oder befugt sind, im Namen des Rechteinhabers zu handeln; sowie Ihre Unterschrift, die elektronisch erfolgen kann. Wenn Sie wissentlich wahrheitswidrig behaupten, Inhalte in den Diensten würden Rechte verletzen, können Sie uns gegenüber für damit verbundene Kosten und Schäden haftbar sein. Unter geeigneten Umständen beenden wir die Konten von Nutzern, die die Rechte am geistigen Eigentum anderer wiederholt verletzen.
8. Nutzungsregeln
Sie sind allein verantwortlich für Ihre Nutzerinhalte und für Ihre Nutzung der Dienste, und Sie dürfen nicht:
- Inhalte hochladen oder teilen, die rechtswidrig, rechtsverletzend, falsch, verleumderisch, pornografisch, gewaltverherrlichend, diskriminierend, belästigend oder anderweitig unangemessen sind, beispielsweise als Profilbild oder Nickname;
- die Dienste oder deren Inhalte ohne unsere schriftliche Zustimmung vervielfältigen, aufnehmen, verbreiten, öffentlich aufführen, spiegeln oder in Frames einbinden oder den Namen, die Marken oder die Logos von SleepSea verwenden;
- die Dienste oder deren Inhalte nutzen, um ein mit den Diensten konkurrierendes Produkt zu entwickeln oder künstliche Intelligenz oder Modelle des maschinellen Lernens zu trainieren;
- die Dienste verändern oder auf den Diensten basierende abgeleitete Werke erstellen;
- die Dienste über ihren vorgesehenen Zweck hinaus nutzen oder Anwendungen oder Werkzeuge Dritter entwickeln, die mit den Diensten interagieren;
- Vorschausperren, Downloadbeschränkungen oder andere technische Schutzmaßnahmen in den Diensten umgehen, aushebeln oder sich ihnen entziehen;
- mit Bots, Crawlern oder anderen automatisierten Mitteln auf die Dienste zugreifen oder Daten auslesen;
- die Dienste knacken, dekompilieren oder zurückentwickeln oder versuchen, ihren Quellcode zu erlangen;
- den normalen Betrieb der Dienste beeinträchtigen, insbesondere durch die Übertragung von Viren, den Versand von Spam oder die Überlastung der Dienste;
- personenbezogene Daten anderer Nutzer ohne deren ausdrückliche Erlaubnis aus den Diensten erheben oder speichern;
- sich an Belästigung, Drohungen, Einschüchterung oder Nachstellung beteiligen;
- das Konto einer anderen Person ohne Befugnis nutzen;
- andere zu einem der vorstehenden Verhaltensweisen anregen oder dabei unterstützen; oder
- die Dienste in einer Weise nutzen, die gegen geltendes Recht verstößt.
Wir sind nicht verpflichtet, die Dienste zu überwachen oder Nutzerinhalte zu prüfen, wir können jedoch Nutzerinhalte, die gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, ohne weitere Mitteilung entfernen, beispielsweise indem wir sie auf ein Standardprofilbild oder einen Standardnicknamen zurücksetzen, und wir können im gesetzlich vorgeschriebenen Umfang mit Strafverfolgungsbehörden zusammenarbeiten.
Teilen und Freunde einladen. Die Funktionen zum Teilen und zum „Freunde einladen" in den Diensten ermöglichen es Ihnen, Links zu Inhalten an andere zu senden. Wenn Sie diese Funktionen nutzen, sollten Sie sicherstellen, dass der Empfänger Ihre Nachrichten erhalten möchte, und Sie müssen die geltenden Anti-Spam-Gesetze einhalten. Sie sind verpflichtet, uns jeden Schaden zu ersetzen, der uns durch Ihren Missbrauch dieser Funktionen entsteht. Wir können diese Funktionen jederzeit einschränken oder einstellen.
9. Marken
Der Name SleepSea, das Logo und andere Produkt- und Dienstnamen sind unsere Marken. Sie dürfen diese Marken ohne unsere vorherige schriftliche Genehmigung nicht kopieren, nachahmen oder verwenden. In den Diensten genannte Marken Dritter sind Eigentum ihrer jeweiligen Inhaber. Die Nennung von Produkten, Diensten oder sonstigen Informationen Dritter stellt keine Befürwortung, Förderung oder Empfehlung durch uns dar.
10. Beendigung
Wenn Sie gegen diese Nutzungsbedingungen verstoßen, können wir Ihren Zugang zu den Diensten oder Ihr Konto im nach geltendem Recht zulässigen Umfang aussetzen oder beenden.
Sie können Ihr Konto jederzeit in den „Einstellungen" der App löschen oder die Löschung per E-Mail an privacy@sleepsea.com beantragen; ein aktives Abonnement müssen Sie weiterhin selbst gemäß Abschnitt 3.3 kündigen.
Nach der Beendigung der Dienste oder Ihres Kontos gelten die Bestimmungen dieser Nutzungsbedingungen, die ihrer Natur nach fortbestehen sollen, weiter, insbesondere die Bestimmungen zu Eigentum, Gewährleistungsausschluss, Haftungsbeschränkung und Streitbeilegung.
11. Gesundheitshinweis
- Die Dienste dienen ausschließlich der allgemeinen Entspannung und Freizeitgestaltung. Sie sind nicht dazu bestimmt, Krankheiten oder gesundheitliche Beschwerden zu diagnostizieren, zu verhindern, zu überwachen oder zu behandeln, und sie ersetzen keine professionelle medizinische Versorgung;
- Wir sind kein Anbieter von Gesundheitsleistungen. Wir erteilen keine medizinische, psychische oder therapeutische Beratung, und Ihre Nutzung der Dienste begründet kein Arzt-Patienten-Verhältnis oder sonstiges berufliches Verhältnis mit uns;
- Die Dienste sind nicht für Notfälle geeignet. Im medizinischen oder psychischen Notfall rufen Sie Ihre örtliche Notrufnummer an oder suchen Sie sofort professionelle Hilfe;
- Wenn Sie an Schlaflosigkeit, einer Schlafstörung oder einer anderen gesundheitlichen Beeinträchtigung leiden, wenden Sie sich an einen Arzt oder eine andere qualifizierte Fachperson. Ignorieren Sie professionellen medizinischen Rat nicht und zögern Sie nicht, ihn einzuholen, weil Sie Inhalte in den Diensten konsumiert haben;
- Wir übernehmen keine Verantwortung für die Richtigkeit oder Wirksamkeit der Inhalte in den Diensten, und diese Inhalte können nicht für jeden geeignet sein; und
- hören Sie keine Inhalte der Dienste, während Sie ein Fahrzeug führen, Maschinen bedienen oder Tätigkeiten ausüben, die Ihre Aufmerksamkeit erfordern.
12. Gewährleistungsausschluss
Soweit nach geltendem Recht zulässig, werden die Dienste „wie besehen" und „wie verfügbar" bereitgestellt, ohne ausdrückliche oder stillschweigende Gewährleistung, einschließlich jeglicher Gewährleistung der Marktgängigkeit, der Eignung für einen bestimmten Zweck oder der Nichtverletzung von Rechten. Wir gewährleisten nicht, dass die Dienste Ihren Anforderungen entsprechen oder dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei bereitgestellt werden. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss stillschweigender Gewährleistungen nicht zu, sodass die vorstehenden Ausschlüsse möglicherweise nicht auf Sie Anwendung finden. Soweit nach geltendem Recht zulässig, tragen Sie das gesamte Risiko hinsichtlich der Qualität und der Leistung der Dienste.
13. Freistellung
Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang erklären Sie sich damit einverstanden, uns sowie unsere leitenden Angestellten, Mitarbeitenden und Vertreter von Ansprüchen, Verlusten, Verbindlichkeiten und Aufwendungen Dritter (einschließlich angemessener Anwaltskosten) freizustellen und schadlos zu halten, die sich ergeben aus: (a) Ihrer Nutzung der Dienste; (b) Ihren Nutzerinhalten oder Ihrem Feedback; (c) Ihrem Verstoß gegen diese Nutzungsbedingungen; (d) der Verletzung von Rechten anderer, einschließlich Rechten am geistigen Eigentum oder Datenschutzrechten; oder (e) Ihrem Verhalten im Zusammenhang mit den Diensten.
Wenn ein Anspruch Dritter entsteht, müssen Sie uns unverzüglich benachrichtigen, unsere Verteidigung unterstützen und die damit verbundenen Kosten (einschließlich Anwaltskosten) tragen. Wir sind berechtigt, die Verteidigung und die Beilegung eines Anspruchs Dritter zu übernehmen.
14. Haftungsbeschränkung
Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang haften wir nicht für mittelbare Schäden, Zufallsschäden, besondere Schäden, Strafschadensersatz oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder Verlusts des Rufs, unabhängig von der Rechtsgrundlage der Haftung und davon, ob wir auf die Möglichkeit solcher Schäden hingewiesen wurden.
Sofern geltendes Recht eine solche Beschränkung nicht verbietet, ist unsere Gesamthaftung aus oder im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten auf den höheren der folgenden Beträge beschränkt: (a) den Betrag, den Sie für die Dienste gezahlt haben; oder (b) 50 USD.
Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung der Haftung für bestimmte Schäden nicht zu, sodass die vorstehenden Beschränkungen möglicherweise nicht auf Sie Anwendung finden. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die gesetzlich nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.
15. Streitbeilegung und anwendbares Recht
Zunächst gütliche Einigung. Wenn Sie Fragen oder Streitigkeiten im Zusammenhang mit den Diensten haben, senden Sie bitte zunächst eine E-Mail an support@sleepsea.com, und wir werden versuchen, die Angelegenheit mit Ihnen zu lösen.
Anwendbares Recht und Gerichte. Wenn die gütliche Einigung die Angelegenheit nicht löst, unterliegen diese Nutzungsbedingungen und damit zusammenhängende Streitigkeiten dem Recht Ihres gewöhnlichen Aufenthaltsorts, und Sie können ein Gericht anrufen, das an Ihrem Wohnsitz zuständig ist. Keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen nimmt Ihnen zwingende Verbraucherschutzrechte nach dem Recht Ihres Wohnsitzorts.
16. Änderungen und Einstellung der Dienste
Wir können die Dienste jederzeit ganz oder teilweise und zu jedem Zweck ändern oder einstellen (einschließlich zur Verbesserung der Dienste, zur Erfüllung technischer Anforderungen und zur Verhinderung von Schäden für Nutzer oder die Dienste), ohne vorherige Mitteilung. Sie können die Nutzung der Dienste ebenfalls jederzeit beenden. Soweit nach geltendem Recht zulässig, haften wir nicht für Verluste oder Schäden, die daraus entstehen, dass Sie nicht auf die Dienste zugreifen oder sie nicht nutzen können.
17. Änderungen dieser Nutzungsbedingungen
Wir können diese Nutzungsbedingungen ändern und benachrichtigen Sie darüber, indem wir die geänderten Nutzungsbedingungen in den Diensten veröffentlichen, per In-App-Nachricht oder auf andere Weise. Sofern in der Mitteilung nichts anderes angegeben ist, bedeutet Ihre weitere Nutzung der Dienste nach dem Wirksamwerden der Änderungen, dass Sie die geänderten Nutzungsbedingungen akzeptieren. Streitigkeiten im Zusammenhang mit diesen Nutzungsbedingungen unterliegen der Fassung, die zum Zeitpunkt der Entstehung der Streitigkeit gilt. Wenn Sie mit den aktualisierten Nutzungsbedingungen nicht einverstanden sind, löschen Sie Ihr Konto, beenden Sie die Nutzung der Dienste und kündigen Sie Ihr Abonnement.
18. Sonstiges
- Diese Nutzungsbedingungen stellen die gesamte Vereinbarung zwischen Ihnen und uns in Bezug auf die Dienste dar.
- Wenn eine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen für unwirksam oder nicht durchsetzbar erklärt wird, wird diese Bestimmung im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang durchgesetzt, und die übrigen Bestimmungen bleiben in Kraft.
- Diese Nutzungsbedingungen werden in englischer Sprache abgefasst, und die englische Fassung ist gegenüber jeder Übersetzung maßgeblich. Etwaige Übersetzungen dienen ausschließlich der Information.
- Sie dürfen ohne unsere vorherige schriftliche Zustimmung keine Rechte oder Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen übertragen; wir dürfen unsere Rechte und Pflichten aus diesen Nutzungsbedingungen übertragen.
- Dass wir ein Recht aus diesen Nutzungsbedingungen nicht ausüben oder durchsetzen, stellt keinen Verzicht auf dieses Recht dar.
- Überschriften dienen ausschließlich der Übersichtlichkeit und haben keine rechtliche Wirkung. Soweit in diesen Nutzungsbedingungen nicht ausdrücklich etwas anderes bestimmt ist (siehe Abschnitt 21), gewähren diese Nutzungsbedingungen Dritten keine Rechte.
- Sie erklären sich damit einverstanden, dass die Kommunikation zwischen Ihnen und uns elektronisch erfolgen kann.
- Verbraucher in Kalifornien, USA: Nach Abschnitt 1789.3 des California Civil Code können Sie sich schriftlich an die Complaint Assistance Unit der Division of Consumer Services des California Department of Consumer Affairs, 1625 N. Market Blvd., Suite N-112, Sacramento, California 95834, oder telefonisch unter 1(800) 952-5210 wenden.
19. Feedback
Wir akzeptieren oder berücksichtigen keine unaufgeforderten Ideen, Materialien oder Vorschläge. Wenn Sie uns Ideen, Anregungen oder sonstiges Feedback zu SleepSea oder den Diensten übermitteln, ist dieses Feedback nicht vertraulich, und wir können es ohne Einschränkung und ohne Vergütung an Sie verwenden.
20. Kontakt
Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen oder den Diensten haben, kontaktieren Sie uns per E-Mail unter den unten angegebenen Adressen oder schreiben Sie an: Guangzhou Dabai Chaowan Cultural and Creative Co., Ltd., eingetragene Anschrift: Room H154, 2601, No. 66 Jianji Road, Haizhu District, Guangzhou, China (Office Use Only).
- Nutzerfragen, Konten und technische Probleme: support@sleepsea.com
- Abonnementgebühren, Rechnungen und Erstattungen: billing@sleepsea.com
- Feedback zu Schlafinhalten und Material für weißes Rauschen: feedback@sleepsea.com
- Datenschutz und DSGVO-Konformität: privacy@sleepsea.com
21. Zusätzliche Bedingungen für Apple-Nutzer
Wenn Sie die App auf einem Gerät der Marke Apple nutzen, gelten die folgenden Bedingungen. Für die Zwecke der maßgeblichen Vereinbarungen von Apple stellen diese Nutzungsbedingungen die individuelle Endnutzer-Lizenzvereinbarung (EULA) für die App dar, und Apples Standard-EULA gilt nicht.
- Bestätigung. Diese Nutzungsbedingungen werden ausschließlich zwischen Ihnen und uns geschlossen; Apple ist keine Vertragspartei dieser Nutzungsbedingungen. Wir und nicht Apple sind für die App und ihre Inhalte verantwortlich.
- Umfang der Lizenz. Die Ihnen nach Abschnitt 5 gewährte Lizenz ist auf die Nutzung der App auf Geräten der Marke Apple beschränkt, die Sie besitzen oder kontrollieren, soweit dies nach den Nutzungsregeln in den Nutzungsbedingungen des App Store zulässig ist; andere mit dem Käufer über Family Sharing verbundene Konten können jedoch ebenfalls auf die App zugreifen und sie nutzen.
- Wartung und Support. Wir sind nicht verpflichtet, Support- oder Wartungsleistungen für die App zu erbringen, außer soweit gesetzlich vorgeschrieben. Apple ist nicht verpflichtet, Wartungs- oder Supportleistungen für die App zu erbringen.
- Gewährleistung. Wenn die App einer anwendbaren Gewährleistung nicht entspricht, auf die nicht wirksam verzichtet wurde, können Sie Apple benachrichtigen, und Apple erstattet Ihnen den Kaufpreis (falls vorhanden) für die App. Im größtmöglichen nach geltendem Recht zulässigen Umfang hat Apple keine weiteren Gewährleistungspflichten in Bezug auf die App.
- Ansprüche. Wir und nicht Apple sind für die Bearbeitung von Ansprüchen im Zusammenhang mit der App verantwortlich, einschließlich (i) produkthaftungsrechtlicher Ansprüche, (ii) Ansprüche, dass die App anwendbare gesetzliche oder regulatorische Anforderungen nicht erfüllt, und (iii) Ansprüche nach Verbraucherschutzrecht.
- Ansprüche wegen Verletzung geistigen Eigentums. Wenn ein Dritter geltend macht, die App verletze seine Rechte am geistigen Eigentum, sind wir und nicht Apple für die Untersuchung, Verteidigung, Beilegung und Erledigung dieses Anspruchs verantwortlich.
- Einhaltung gesetzlicher Vorschriften. Sie versichern und gewährleisten, dass Sie sich nicht in einem Land oder einer Region befinden, das bzw. die von einem Embargo der US-Regierung betroffen ist oder von der US-Regierung als „terrorismusunterstützend" eingestuft wurde, und dass Sie nicht auf einer Liste der US-Regierung mit verbotenen oder eingeschränkten Parteien geführt werden.
- Kontakt. Bei Fragen, Beschwerden oder Ansprüchen zur App wenden Sie sich wie in Abschnitt 20 beschrieben an uns.
- Dritter Begünstigter. Apple und seine Tochtergesellschaften sind Dritte Begünstigte dieser Nutzungsbedingungen und berechtigt, diese Nutzungsbedingungen als Dritte Begünstigte Ihnen gegenüber durchzusetzen.
Globaler Anhang
1. Nicht ausschließbare Rechte. Wenn das Recht Ihres Landes oder Ihrer Region Verbrauchern Gewährleistungen oder Rechte gewährt, die nicht ausgeschlossen, beschränkt oder geändert werden können, soll keine Bestimmung dieser Nutzungsbedingungen diese Rechte ausschließen, beschränken oder ändern.
2. Erstattungen bei Änderungen der Dienste. Wenn wir die Dienste in einer Weise ändern oder einstellen, die Sie unangemessen benachteiligt oder die den wesentlichen Charakter der Dienste verändert, können Sie Ihr Konto löschen und/oder Ihr Abonnement kündigen, und Sie haben möglicherweise Anspruch auf eine anteilige Erstattung des nicht genutzten Teils.
3. Nutzer in Korea. Wenn Sie sich in Korea befinden und unter 19 Jahre alt sind (das Alter der Volljährigkeit in Korea), können Sie oder Ihr gesetzlicher Vertreter Ihr Konto gemäß Abschnitt 10 löschen.